Die parting lines

German translation: Formtrennungslinien

10:19 May 12, 2019
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: Die parting lines
Die parting lines and knock-out pin size and locations are to be furnished by the supplier and approved by Product Engineering ...

Danke.
Annegin
Germany
Local time: 06:20
German translation:Formtrennungslinien
Explanation:
So auch bei Reverso:
A sliding clamp according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that the longitudinal body (1) is constructed as an injection-moulded part with the mould separation line running outside the longitudinal slot (4).

Gleitklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Längskörper (1) als Spritzgußteil mit außerhalb des Längsschlitzes (4) verlaufender Formtrennungslinie ausgeführt ist.
Selected response from:

Schtroumpf
Local time: 06:20
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Formtrennungslinien
Schtroumpf


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
die parting lines
Formtrennungslinien


Explanation:
So auch bei Reverso:
A sliding clamp according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that the longitudinal body (1) is constructed as an injection-moulded part with the mould separation line running outside the longitudinal slot (4).

Gleitklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Längskörper (1) als Spritzgußteil mit außerhalb des Längsschlitzes (4) verlaufender Formtrennungslinie ausgeführt ist.

Schtroumpf
Local time: 06:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 88
Grading comment
Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search