11:35 Mar 4, 2021 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: thefastshow Germany Local time: 20:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Dammbrüche bei Absetzbecken |
|
Dammbrüche bei Absetzbecken Explanation: ... und zu Dammbrüchen bei den Absetzbecken führen kann . So als Vorschlag . (Sonst gerne auch weniger spektakulär: Rissen bei den Dämmen der Absetzbecken) Dammbrüche bei den Absetzbecken, die dann das Ausspülen der Tailings zur Folge haben, sind ein häufiger Unfall im Bergbauwesen. https://www.hindawi.com/journals/ace/2019/4159306/ https://de.wikipedia.org/wiki/Tailings zu Dammbrüche scrollen. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2021-03-04 12:01:21 GMT) -------------------------------------------------- Oh, zu schnell gelesen... müsste so heißen:" ...oder als Folge von Rissen in den Absetzbecken." |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|