12:38 Apr 7, 2008 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Music / contemporary music ensemble | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erik Freitag Germany Local time: 11:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +6 | Pierrot-lunaire-Besetzung plus Schlagwerk |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Pierrot-lunaire-Besetzung plus Schlagwerk Explanation: Pierrot bezieht sich auf Schönbergs "Pierrot lunaire". Die Benennung der Ensemblebesetzung ist mir im Deutschen nicht geläufig, das will aber nicht so viel heißen. Vielleicht kannst Du Dich mit "Pierrot-lunaire-Besetzung plus Schlagwerk" aus der Affäre ziehen. Mal gucken, was andere noch zu sagen haben... |
| |
Grading comment
| ||