GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:28 Apr 7, 2008 |
English to German translations [PRO] Music / Abschlusszeugnis Hochschule | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CHRISTA MAYER-LOOS Local time: 13:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | charakteristische VERBINDUNG |
| ||
4 | Klassifikation der Noten / Bewertungen s.u. |
|
marking bands charakteristische VERBINDUNG Explanation: IM ANSCHLUSS EINER NOTENGEBUNG WIRD ZUSAMMENFASSEND DAS FUER DEN JEWEILIGEN SCHUELER ZUTREFFENDE UND TYPISCHE BILD DER VEREINIGUNG DER NOTEN RESUEMIERT -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2008-04-07 15:20:57 GMT) -------------------------------------------------- ZUSAMMENFASSUNG DER SCHLUESSELNOTEN EINES JEWEILIGEN SCHUELERS ZUR BESSEREN BEURTEILUNG SEINER SPEZIELLEN FAEHIGKEITEN Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
marking bands Klassifikation der Noten / Bewertungen s.u. Explanation: In diesem Zusammenhang ist m.E. die Bedeutung von "band": "Range of values within a series" und demzufolge könnte man den Titel mit: "Klassifikaton der Noten / Bewertungen" übersetzen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.