This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Geschmack (lautes Räuspern), Aussehen (naja) ... und die auf keiner Party, die als angesagt gelten soll, fehlen dürfen? Ich verstehe diese Musik dann quasi als 'Muss' - also als Musik, die nicht fehlen darf (nach welchen Kriterien auch immer).
Ich glaube eher, da hat mal wieder ein Marketing-Heini ein Verbrechen gegen die Linguistik begangen. Kann es nicht sein, dass sich dieser Begriff an die so genannten It-Girls anlehnt? Also 'Gören' wie Paris Hilton und dergleichen, die alles haben - Geld,
@ Eric: da handelt es sich ja um IT im Sinne von Informationstechnologie und nicht um It (mit kleinem t). Wenn ich auch nicht 100%ig sagen kann, um was es geht, so weiß ich doch, dass es das auf keinen Fall ist.
Es handelt sich hier um Fitnessübungen, die zu den genannten Liedern oder anderen ähnlichen Liedern (Tempo, Rhythmus) ausgeführt werden sollen. "Angesagt" ist vielleicht auch nicht schlecht aber trifft es nicht wirklich. It Musik - na ja, wenn wir schon alle nicht so richtig wissen, was das sein soll, kann ich es auch nicht als "It" übernehmen. Die Lieder scheinen mir jetzt auch nicht die tollsten, hitmäßigsten zu sein.
Ich klink mich hier aus, das wird sonst ne Grundsatzdiskussion. Privatradios und vor allem deren Werbeslogans kommen vom Teufel :), ich ignoriere Bratzen wie Frl. Hilton und kenne von den Titeln nicht einen (das letzte war wirklich sachlich).
@ Niels: SWR 1 spielt die größten Hits aller Zeiten und das ist alles eher nicht aktuell ;-) Passen die Titel denn zu dem englischen Begriff "It" im Sinne von angesagt wie in It girl und sind die Hits aktuell?
Das mag schon stimmen, Katja - aber guck dir mal die Titel in der Liste an. Ich weiß nicht, ob das zu dem Begriff so passt. Ansonsten geht meine Bemerkung auch eher schon gegen den Originalbegiff.
@ Niels, das ist auch im Englischen noch kein wirklich etablierter Begriff und ich sehe einen Unterschied zwischen It Music (angesagter/hipper Musik wie Steffen vorgeschlagen hat) und Hits (ein Hit ist auch Let it be von den Beatles, aber nicht unbedingt
Irgendwie bezweifel ich, dass das ein gebräuchliches Wort ist, sowohl das Original als auch Katjas Vorschlag - inkl. des Kick-it-Links. (und auch dass die aufgezählten Titel It-Musik in dem Zusammnehang sind). Aber irgendwann gehtja jeder "Trend" mal los.
peer agreement (net): +4
