music programmer

German translation: Musikredakteur(in)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:music programmer
German translation:Musikredakteur(in)
Entered by: martina1974

07:00 Aug 12, 2010
English to German translations [PRO]
Social Sciences - Music
English term or phrase: music programmer
XX Media is very pleased to announce that it will be participating in a music meeting and party with Sony Music Canada at the Canadian Country Music Association’s Country Music Week on September 10th in Edmonton. Music programmers from across Canada will attend at the Sony Showcase at the Art Gallery of Alberta.
martina1974
Austria
Local time: 12:58
Musikredakteur(in)
Explanation:
http://www.google.it/search?hl=it&q=musikredakteur&aq=f&aqi=...
Selected response from:

Katia DG
Italy
Local time: 12:58
Grading comment
thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4Musikredakteur(in)
Katia DG
4 +2Musik-Programmgestalter
Renate Radziwill-Rall


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Musik-Programmgestalter


Explanation:
auf Anraten der Kollegen

Renate Radziwill-Rall
France
Local time: 12:58
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rolf Keiser
3 hrs
  -> dankeschön

agree  Walter Blass
7 hrs
  -> dankeschön
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
Musikredakteur(in)


Explanation:
http://www.google.it/search?hl=it&q=musikredakteur&aq=f&aqi=...

Katia DG
Italy
Local time: 12:58
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  transcreator
12 mins

agree  Werner Walther: Präzise und elegant!
3 hrs

agree  Dr. Tilmann Kleinau
4 hrs

agree  Ulrich Eberhardt
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search