18:10 Nov 14, 2016 |
English to German translations [PRO] Other / Radongas | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ricarda Hänsch (X) Germany Local time: 03:38 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Fachmann für Reduzierung der Radonkonzentration |
| ||
4 | Professionelle Radonbeseitigung |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Fachmann für Reduzierung der Radonkonzentration Explanation: Ein treffender Ausdruck fällt mir auch nicht ein. "professional radon mitigator" bezeichnet einen Fachmann, der kontaktiert werden soll, um die Radonkonzentration zu senken. Verfahren dafür sind hier beschrieben: https://de.wikipedia.org/wiki/Radonbelastung |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
professional radon mitigator Professionelle Radonbeseitigung Explanation: Ihr qualifizierter Fachbetrieb für nachhaltige Radonbeseitigung in ganz Deutschland - Professionelle Radonbeseitigung - see http://www.mein-dutschke.de/radon.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.