1. KudoZ™ Top
2. English to German Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Other Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

Save slot

German translation: Speicherplatz

08:38 Dec 21, 2017

English to German translations [PRO] Other / ROBOTER / GESICHTSERKENNUNG
English term or phrase: Save slot SAVE SLOT HAS AN ASSOCIATED NAME. TAP ANY + ICON TO SAVE THIS PATROL. TAP ANY ICON TO DELETE AN EXISTING PATROL, AND FREE UP A SAVE SLOT. THIS SAVE SLOT CAN BE REUSED, BUT YOUR ROBOT WILL NO LONGER RECOGNIZE THIS FACE. GANZ EINFACH SPEICHERPLATZ? danke	Verena Milbers KudoZ activity Questions: 1156 (9 open) (70 without valid answers) (151 closed without grading) Answers: 13 France
German translation:Speicherplatz Explanation: Ja, das passt.	Selected response from: Harald 4711 Germany Local time: 13:12
Grading comment merci :-) 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +3	Speicherplatz	Harald 4711
4	Speicher-Slot	gofink
3	Fenster sichern	Johannes Gleim

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

1 hr   confidence: peer agreement (net): +3

save slot Speicherplatz Explanation: Ja, das passt.	Harald 4711 Germany Local time: 13:12 Native speaker of: German PRO pts in category: 4
Grading comment merci :-)
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Kim Metzger 1 day 8 hrs agree  Herbmione Granger: It's a UI concept. Not (very) physical. http://de.ign.com/m/the-legend-of-zelda-hd/123499/news/zelda... 1 day 12 hrs agree  Mihaela Spajic 5 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs   confidence:

save slot Fenster sichern Explanation: "slot" kenne ich als Steckkartenplatz, Einschub, Nut, Schlitz und Spalte, bei Flugzeugen auch als Start- und Landefenster. -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 5 Stunden (2017-12-22 14:22:06 GMT) -------------------------------------------------- Nicht aber als Speicherplatz. Möglicherweise werden in diesem "slot" (Fenster, Ausschnitt) die definierten Eigenschaften des Roboters gespeichert, wobei diesem keine feste Speicheradresse zugeordnet sein muss. In diesem Fall entspricht das mehr einer in einer Routine programmierten Merkmalsbeschreibung, die von Fall zu Fall aufgerufen wird.	Johannes Gleim Local time: 13:12 Native speaker of: German PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence:

save slot Speicher-Slot Explanation: Bei einem Slot für einen Roboter mit Gesichtserkennung handelt es sich um einen seiner nummerierten Programm-Steckplätze: I have been trying to download a Modkit program onto a robot brain all morning You must choose 1, 2, 3, or 4 before clicking the Download icon - these numbers correspond to the numbered program slots available on your Robot Brain. You must choose a program slot every time Modkit is started - the reason for this is to prevent accidentally downloading and overwriting an existing user program on your Robot Brain. After you assigned a program slot, click on the Download icon (arrow pointing down) to download the current program to your Robot Brain. Clicking Play will run the program, and clicking Stop will stop the program. - see http://www.vexiqforum.com/forum/main-category/technical-disc... FREE UP A SAVE SLOT = einen Speicher-Slot freimachen THIS SAVE SLOT CAN BE REUSED = dieser Speicher-Slot kann wiederverwendet werden, verliert dann aber seine Daten für diese Gesichtserkennung... -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2017-12-28 20:33:24 GMT) -------------------------------------------------- Ein Speicherplatz (memory, disk space, memory space...) hat mit einem Speicher-Slot (Save Slot) nichts zu tun.	gofink Austria Local time: 13:12 Native speaker of: German PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)