14:33 May 11, 2008 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / LPG-Lagerung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ingrid Moore Local time: 11:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Standbegrenzung |
| ||
3 | Flüssigkeitsstandsanzeiger |
|
Standbegrenzung Explanation: oder Standbegrenzer |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Flüssigkeitsstandsanzeiger Explanation: The level bridle is actually a manometer showing a. pressure balance between two columns of fluids: one. inside the vessel and one outside. Having the same ... : http://www.agarcorp.com/media/forms/agar_free_water_knock_ou... There are a set of duty/standby pumps which are controlled by the level bridles installed on the reboiler upstream of the pumps. Both pumps are 4 KW fitted with mechanical seals. For whatever reason they need to drain the level bridles twice a day and every time they do that, the duty pump shuts down and restarts in a few seconds afterwards when they put they close the drain on the bridle and put it into service. This is because the pumps are controlled by level in the bridles but actually the suction line to the pumps has got liquid in it...I noticed they have been doing this for 12 month! I talked to the Production Superintendent to put the Maintenance Override Switch (MOS) on the pump to avoid pump stop due to action of draining the bridles. There are two options I can think of: http://maintenanceforums.com/eve/forums/a/tpc/f/209103451/m/... Aktuell suchen Sie einen Anbieter im Bereich "Flüssigkeitsstandsanzeiger für geschlossene Behälter und Lagertanks"? Über das deutsche Firmenverzeichnis ...: http://de102.kompass.com/staticSearchPage/index.asp?_Zone=DE... Example sentence(s):
Reference: http://www.babbittlevel.com/llg.html Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:wS530_wBnMUJ:www.barthe... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.