color sequential area sensor

German translation: Farb(flächen)sensor mit serieller Schnittstelle

09:52 Jun 4, 2007
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: color sequential area sensor
these are strings for a photo website (which doesn't exist yet)

three-chip color area sensor
color sequential area sensor
trilinear sensor
color sequential linear sensor

thanks
aykon
United Kingdom
Local time: 10:23
German translation:Farb(flächen)sensor mit serieller Schnittstelle
Explanation:
Avago Technologies stellt bleifreien 2,6 V Miniatur-Farbsensor für ...Erster digitaler Farbsensor mit zweiadrigem seriellen Interface. Avago Technologies stellt bleifreien 2,6 V Miniatur-Farbsensor für Mobiltelefone, ...
www.electronic-data.com/een/2006/23_068.asp

Farbsensor mit serieller Schnittstelle
Color sensor with serial interface
http://www.sensopart.net/modules.php?name=press_cnt
(das ist Rueckuebersetzung glaube ich)
Flächensensor
http://www.prophoto-online.de/glossar/glossar.php?

Auflösungsvermögen und Kontrast der Objektive müssen aber bei relativ großen Öffnungen (Blende 8 bis 11, bei den kleinen Flächensensoren schon ab 5,6) Höchstwerte erreichen, damit Beugung und Farbrauschen nicht die Schärfe mindern.
http://www.linos.com/pages/505.html?lang=de
Selected response from:

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 13:23
Grading comment
Thanks, but I left it in English.
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Farb(flächen)sensor mit serieller Schnittstelle
Сергей Лузан


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Farb(flächen)sensor mit serieller Schnittstelle


Explanation:
Avago Technologies stellt bleifreien 2,6 V Miniatur-Farbsensor für ...Erster digitaler Farbsensor mit zweiadrigem seriellen Interface. Avago Technologies stellt bleifreien 2,6 V Miniatur-Farbsensor für Mobiltelefone, ...
www.electronic-data.com/een/2006/23_068.asp

Farbsensor mit serieller Schnittstelle
Color sensor with serial interface
http://www.sensopart.net/modules.php?name=press_cnt
(das ist Rueckuebersetzung glaube ich)
Flächensensor
http://www.prophoto-online.de/glossar/glossar.php?

Auflösungsvermögen und Kontrast der Objektive müssen aber bei relativ großen Öffnungen (Blende 8 bis 11, bei den kleinen Flächensensoren schon ab 5,6) Höchstwerte erreichen, damit Beugung und Farbrauschen nicht die Schärfe mindern.
http://www.linos.com/pages/505.html?lang=de

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 13:23
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thanks, but I left it in English.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search