GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:07 Jul 28, 2010 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 09:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Dateinummerierungssystem / Dateinummerierung |
|
Dateinummerierungssystem / Dateinummerierung Explanation: "Dateinummerierungssystem" ist korrekt und findet sich u. a. auch in folgender Bedienungsanleitung: http://de.software.canon-europe.com/files/soft24336/manual/E... (S. 5 und 114). Im Satzzusammenhang reicht aber auch schon "Dateinummerierung". Der Modus "continuous" entspricht dem deutschen "fortlaufend". |
| |
Grading comment
| ||