established to minute tolerance
German translation: 1 Winkelminutentoleranz ist erreicht
| 13:07 Mar 7, 2011 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrej Fric Slovenia Local time: 15:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 Winkelminutentoleranz ist erreicht |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| previous Kudoz question |
|
Answers
7 mins confidence: 
1 Winkelminutentoleranz ist erreicht Explanation: so verstehe ich -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2011-03-07 13:17:42 GMT) -------------------------------------------------- Es handelt sich wahrscheinlich um Präzision des Einbaus. Jede Winkelminute ausserhalb der Toleranz kann ein optisches System negativ beeinflussen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: previous Kudoz question Reference information: http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/manufacturing/65... I think "minute" is used as an adjective in your text also = very small, tiny |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations