14:56 Mar 30, 2011 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) Additional field(s): Mechanics / Mech Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Blitzlichtkorrektur |
| ||
5 | Blitzbelichtungskorrektur |
| ||
4 | Blitzlichtanpassung |
|
Blitzlichtkorrektur Definition from own experience or research: Blitzlichtkorrektur erlaubt eine manuelle Anpassung der Blitzleistung an die Bedürfnisse des Motivs. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Blitzlichtanpassung Definition from own experience or research: Es handeltg sich hjiert um eine Anpassung der Blitzulichstärke an die Umgebumngsverhältnisse, daher halte ich -anpassung für geeigneter als -korrektur. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Blitzbelichtungskorrektur Definition from own experience or research: Blitzbelichtungskorrektur - englisch flash exposure compensation (FEC) (oder seltener: flash output compensation), ist die beabsichtigte Über- oder Unterdosierung des Blitzlichts einer Kamera mit Hilfe der Blitzsteuerung. Kameraseitig: flash exposure compensation / Blitzbelichtungskorrektur Am Blitzgerät: flash exposure correction / Blitzbelichtungskorrektur Siehe auch: http://www.digitalfotografie.de/blitz/07-blitzbelichtungskor... Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.