GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:57 May 24, 2016 |
English to German translations [PRO] Marketing - Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 00:24 | ||||||
Grading comment
|
Produkte/Waren mit der kürzesten/kürzerer Mindesthaltbarkeitsdauer (MHD) Explanation: Produkte/Waren mit in Kürze ablaufender Mindesthaltbarkeitsdauer (MHD) Die in den genannten englischen Quellen enthaltenen Definitionen gelten für "closed dating", was m. E. nicht dasselbe wie "close coded" ist. Offenbar geht es hier um verderbliche Waren, und bei der Regalbestückung soll darauf geachtet werden, dass Produkte/Waren mit kurzer/kürzerer Mindesthaltbarkeitsdauer immer vorn platziert werden. |
| |
Grading comment
| ||