GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:52 Jan 29, 2021 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / Reparatur einer Maschine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 12:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Energiefreimachung [Trennung von allen Energiequellen] und Sicherung gegen Wiedereinschalten |
| ||
4 | Außerbetriebsetzung / Außerbetriebnahme |
| ||
3 | Ausrangieren |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Ausrangieren Explanation: would be my suggestion Die Anlage soll ausrangiert werden. -------------------------------------------------- Note added at 28 Min. (2021-01-29 14:21:06 GMT) -------------------------------------------------- oder auch: Ausmustern |
| |