bill and hold activities
German translation: "Bill and Hold"-Transaktionen
| 18:35 Sep 13, 2006 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - SAP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivo Lang United Kingdom Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | "Bill and Hold"-Transaktionen |
|
Answers
11 hrs confidence: 
"Bill and Hold"-Transaktionen Explanation: Handelt sich hier scheinbar um einen Vorgang aus dem Rechnungswesen, bei dem die bestellte und zur Lieferung fertiggemachte Ware "gehalten" wird, obwohl schon eine Rechnung erstellt wurde. Wird auf verschiedenen Seiten mi Konzernabschlüssen als "Bill and Hold"-Transaktion bezeichnet. http://www.ventureline.com/glossary_S.asp SHIP IN PLACE is sales billed to customers prior to delivery and held by the seller (also: "bill and hold" or "bill in place" sales). http://www.google.de/search?hl=de&q=sap bill and hold aktivi... http://66.249.93.104/search?q=cache:FoRpKWHgyXgJ:www.austria... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations