Also place in inbox
German translation: zusätzlich in den Eingang stellen
| 14:39 Jan 9, 2013 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - SAP / Benutzeroberfläche | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 12:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | zusätzlich in den Eingang stellen |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| also place in inbox zusätzlich in den Eingang stellen Explanation: Result Documents sent to your Workplace inbox are forwarded to the specified recipient in the specified time period. It is possible that an administrator has specified in shared office settings that confidential documents are not to be sent externally. In this case, if you forward documents externally (for example, to an Internet address), confidential documents remain in your SAP inbox, regardless of whether you have selected the option Also place in inbox. http://help.sap.com/saphelp_nw73/helpdata/en/6c/69c264418d11... Ergebnis An Ihren Workplace-Eingang gesendete Dokumente werden in dem angegebenen Zeitraum an den angegebenen Empfänger weitergeleitet. Möglicherweise hat die Administration in den Allgemeinen Büroeinstellungen festgelegt, daß vertrauliche Dokumente extern nicht versendet werden dürfen. Wenn Sie nach extern (z.B. an eine Internetadresse) weiterleiten lassen, bleiben vertrauliche Dokumente in diesem Fall in Ihrem SAP-Eingang - unabhängig davon, ob Sie die Option zusätzlich in den Eingang stellen ausgewählt haben. http://help.sap.com/saphelp_nw73/helpdata/de/6c/69c264418d11... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
