Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Science (general) terminology questions in English to German

1 - 30 of 141

University of Applied and Social Sciences

Naif Al-Jaaidi

Sep 20, 2020

academic track professorships

ibz

Jun 13, 2018

DIY research tools

ibz

Apr 24, 2018

fair test(ing)

Dr. Matthias Schauen

Nov 8, 2017

seed grants

Anschubfinanzierung; Initialförderung

Aug 10, 2017

Aug 10, 2017

Dec 23, 2016

data queries resolved

Senada Hodzic

Jul 1, 2016

complete evaluable subject

Senada Hodzic

Jul 1, 2016

multiproxy

Silke44

Jun 7, 2016

outreach

Beistand/Hilfe/Assistenz

Silke44

Jun 5, 2016

Sep 25, 2014

Sep 10, 2014

Bárbara Hammerle López-Francos

Aug 7, 2014

evidence-inspired

Michael Kucharski

Jun 30, 2014

food security vs. food safety

Gesicherte Lebensmittelverfügbarkeit vs. Lebensmittelsicherheit

Klaus Urban

Jun 12, 2014

private industrial scientist

Olaf Reibedanz

Jul 22, 2013

variables sampling

Variablenkontrolle (-prüfung)

Klaus Urban

Jun 3, 2013

prod- uct footprint

INES Reisch

May 7, 2013

a more balanced distribution of grades

Olaf Reibedanz

May 6, 2013

taste for science

"Taste for Science" (hier)

Olaf Reibedanz

May 6, 2013

operating grants vs. project grants

Betriebskostenzuschüsse/-beihilfen vs. Projektzuschüsse/-beihilfen

May 5, 2013

Apr 25, 2013

Empfänger einer Einzelzuwendung / Empfänger einer Teilzuwendung

Annette Hoffmann (X)

Jan 18, 2013

Assistance Subaward

Einzelzuwendung ODER Einzelförderung aus ..... (Bezeichnung der übergeordneten (Gesamt-)Zuwendung)

Annette Hoffmann (X)

Jan 18, 2013

peer reviewed literature

begutachtete Publikationen (Peer-Review)

Olaf Reibedanz

Oct 30, 2012

cascading layer

Kaskadenschicht

Geneviève von Levetzow

Sep 24, 2012

Declaration of Interest

Erklärung zu (möglichen) Interessenkonflikten

Olaf Reibedanz

Sep 10, 2012

NSD

no sufficient data/keine ausreichenden Daten

Peter Sass

Jul 20, 2012

transient burst of electric current in shielded dense liquids

kurze Strompulse in einer (elektrisch) abgeschirmten Flüssigkeit

Ute Feldmann

May 14, 2012

KudoZ™ translation help

Recent Science (general) terminology questions in English to German

English to German Translators

English to German Translation Jobs

English to German WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Science (general) terminology questions in English to German

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language