14:54 Nov 27, 2008 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alan Johnson Germany Local time: 09:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | mit 9 Zoll Mittenabstand |
| ||
1 +1 | im Abstand von 9 Inch (Zoll) von Mitte zu Mitte |
|
im Abstand von 9 Inch (Zoll) von Mitte zu Mitte Explanation: Ich vermute es ist der Abstand der Spanten gemeint, jeweils gemessen von der Mitte der Spanten, ggf. die Inch in mm umrechnen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mit 9 Zoll Mittenabstand Explanation: Wobei man sich wohl damit auseinandersetzen muss, ob 9 Zoll nicht lieber umgerechnet werden sollte. |
| |
Grading comment
| ||