How many times have I found myself being critical and judgmental...
German translation: andere Leute aufgrund bestimmter Verhaltensweisen ...
| 17:39 Mar 24, 2006 |
| English to German translations [PRO] Art/Literary - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 15:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | andere Leute aufgrund bestimmter Verhaltensweisen ... |
| ||
| 4 +3 | siehe unten |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| ganzer satz siehe unten Explanation: Wie oft habe ich mich schon dabei erwischt, über andere kritisch zu urteilen, nur um dann zu merken, dass ich genau das Gleiche tue (was ich bei den anderen kritisiere)? mal so ins Grobe geschrieben, lässt sich bestimmt noch verbessern, aber der Sinn kommt damit jedenfalls schon mal rüber ;-) -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2006-03-24 17:46:02 GMT) -------------------------------------------------- natürlich "über jemand anderen/eine andere Person" statt "über andere" |
| |
