post-entry performance
| 10:58 Aug 18, 2006 |
|
| English to German translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / study | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Entwicklung nach Abschluss der Studie |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
Entwicklung nach Abschluss der Studie Explanation: Ich verstehe den Satz so, dass zunächst eine Studie über diese Regionen erstellt wurde und dass die Literatur darüber mit diesem Artikel ergänzt wird. Dieser neue Artikel benutzt Daten über eine neuere Entwicklung, die sich erst nach Abschluss der Studie zeigte. oder ...nach Abschluß der Untersuchung. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-08-18 14:46:11 GMT) -------------------------------------------------- Erfolgsbilanz wertet diese Entwicklung schon positiv, ich weiß nicht, ob man das unbedingt als gegeben voraussetzen kann. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations