the accommodationist principal

German translation: Wegbereiter und Direktor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:the accommodationist principal
German translation:Wegbereiter und Direktor
Entered by: flowersuse

14:41 Sep 27, 2006
English to German translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / civil rights movement for the black
English term or phrase: the accommodationist principal
The turn of the 20th century was also the era in which Du Bois organized opposition to the electoral and educational policies of Booker T. Washington, the accommodationist principal of Tuskegee Institute in Alabama who, after his "Atlanta Compromise" speech in 1895, became widely recognized as the nation's leading Negro.
flowersuse
Wegbereiter und Direktor
Explanation:
http://de.wikipedia.org/wiki/Booker_T._Washington
Selected response from:

Harald Pigall
Local time: 12:17
Grading comment
Vielen Dank für die kompetente Hilfe
Susanne
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Wegbereiter und Direktor
Harald Pigall


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Wegbereiter und Direktor


Explanation:
http://de.wikipedia.org/wiki/Booker_T._Washington

Harald Pigall
Local time: 12:17
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank für die kompetente Hilfe
Susanne
Notes to answerer
Asker: Trotzdem irritiert mich das Wort "accommodationist", weil damit jemanden assoziiere, der Leute eine Herberge gibt

Asker: Was bedeutet die "5" vor dem deutschen Übersetzungsvorschlag?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search