18:11 Oct 18, 2011 |
English to German translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Meinungsumfrage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leonhard Schmeiser Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Skala in umgekehrter Reihenfolge/umgekehrte Skala |
| ||
3 | umkehren |
|
Discussion entries: 15 | |
---|---|
reverse - satzverständnis Skala in umgekehrter Reihenfolge/umgekehrte Skala Explanation: Es können auch abweichende Eigenschaften, wie z.B. eine umgekehrte Skala, übergeben werden. Universal Data Export: Es handelt sich hierbei um einen ... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2011-10-18 18:40:03 GMT) -------------------------------------------------- ich nehme an, dass sie die Werte auch in umgekehrter Reihenfolge vergleichen wollen |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
reverse - satzverständnis umkehren Explanation: Es geht vermutlich um die Vermeidung sog. Reihenfolge-Effekte. Oft geschieht das oft durch Abfragen der gegebenen Antworten in zufälliger Reigenfolge. Hier scheint es mir so zu sein, dass die Antwort-Sequenz bei aufeinanderfolgenden Fragen gleich bleibt, und deswegen auf unterschiedliche Weise abgefragt werden muss. Siehe z. B. http://books.google.at/books?id=Ylq2BNBQAJQC&printsec=frontc... S. 203ff. -------------------------------------------------- Note added at 46 Min. (2011-10-18 18:57:23 GMT) -------------------------------------------------- Hab ich übersehen, sorry. Die Tagesdauer macht sich schon bemerkbar ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.