09:57 Mar 11, 2020 |
English to German translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Scuba diving | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bernd Albrecht Switzerland | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Seitlich am Jacket montierte 12-Liter-Flasche |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
rigged 12lt sidemount tank Seitlich am Jacket montierte 12-Liter-Flasche Explanation: Ready to dive: https://de.wikipedia.org/wiki/Tarierweste mit https://de.wikipedia.org/wiki/Druckluftflasche und dem ganz Rest fertig montiert Go down! -------------------------------------------------- Note added at 56 Min. (2020-03-11 10:54:09 GMT) -------------------------------------------------- Die Begriffe werden leider oft wild durcheinander gezwirbelt. https://www.xdeep-tauchen.de/sewing-diving-equipment-to-15.h... Aber wohl jeder an Bord eines Tauchschiffs versteht, was damit gemeint ist: Das getrimmte BCD mit 12-Liter-Flasche - eine fertige Ausrüstung zum Tauchen |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.