Passing Yards

21:23 Jun 24, 2020

This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation

English term or phrase: Passing Yards

Ich möchte Erläuterungen anbieten, Passing Yards kann man dann ja immer noch als Term übernehmen.

American Football
Sacks (SAC)
Tackles (TKL)
Interceptions (INT)
Yards (YDS)
Rushing Yards
Receiving Yards
***Passing Yards***
Total Yards
Touchdowns (TD)
Yards Allowed (YDA)

Sebastian Witte KudoZ activity Questions: 1498 (none open) (73 closed without grading) Answers: 1077 Germany
Local time: 01:24

Summary of answers provided

3 -1

Wurfmeter(anzahl)

Klaus Beyer

Discussion entries: 2

Answers

18 hrs confidence:

peer agreement (net): -1

Wurfmeter(anzahl)

Explanation:
Einfach 10% von Yards abziehen
Passing yards: 100 (i.e. completed passes)
Wurfmeter: 90
Wer etwas von American football versteht weiß genau was gemeint ist

Klaus Beyer
United States
Local time: 18:24
Native speaker of: English
PRO pts in category: 10

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Passing Yards

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Passing Yards

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language