LTE declared SEPs

German translation: zum LTE-Standard angemeldete standardessentielle Patente (SEP)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:LTE declared SEPs
German translation:zum LTE-Standard angemeldete standardessentielle Patente (SEP)
Entered by: Silke44

12:48 Feb 4, 2017
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: LTE declared SEPs
Based on the announced royalty rates from others in the industry, there is no dispute that XX has offered a competitive handset royalty rate supported by rates for comparable patent portfolios. Indeed, as a leading manufacturer of LTE devices, XX should be well aware that XX announced royalty rate of $0.85 per UE (which is subject to discounts and which was communicated to XX with a draft license agreement by letter dated August 11, 2015) is more than fair and reasonable when compared to following announced royalty rates for LTE declared SEPs.
Silke44
Local time: 16:51
zum LTE-Standard angemeldete standardessentielle Patente (SEP)
Explanation:
Der chinesische Konzern Huawei ist Inhaber eines standardessentiellen Patents (SEP) zum LTE Standard und hatte sich dazu verpflichtet, Dritten Lizenzen zu FRAND-Bedingungen (Fair, Reasonable and Non-Discriminatory) zu erteilen. - see http://www.osborneclarke.com/insights/eugh-konkretisiert-dur...
Selected response from:

gofink
Austria
Local time: 16:51
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zum LTE-Standard angemeldete standardessentielle Patente (SEP)
gofink


Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lte declared seps
zum LTE-Standard angemeldete standardessentielle Patente (SEP)


Explanation:
Der chinesische Konzern Huawei ist Inhaber eines standardessentiellen Patents (SEP) zum LTE Standard und hatte sich dazu verpflichtet, Dritten Lizenzen zu FRAND-Bedingungen (Fair, Reasonable and Non-Discriminatory) zu erteilen. - see http://www.osborneclarke.com/insights/eugh-konkretisiert-dur...

gofink
Austria
Local time: 16:51
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 34
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search