20:13 Nov 16, 2001 |
English to German translations [Non-PRO] Textiles / Clothing / Fashion / fashion | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Uschi (Ursula) Walke Local time: 06:44 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Danke! ... |
|
Danke! ... Explanation: Ich liebe die Deutsche Mode. you could also say 'Dankeschön'(thank you kindly) or Vielen Dank (many thanks). 'Dankeschön' sounds nicer than just 'Danke'. Just like in English Danke also works in a negative context, like No, thanks = Nein Danke. In connection with your appreciation of German fashion, Danke sounds positive enough and it's a literal translation. HTH PS: Hope somebody sent you something nice. |
| |
Grading comment
| ||