15:00 Nov 29, 2013 |
English to German translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Hosen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanne Schiewe Germany Local time: 03:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | verdeckter Haken- und Ösenverschluss |
| ||
3 +1 | Innenknopf |
| ||
2 | Bundverschluss |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
french fly Bundverschluss Explanation: Ich habe mir mal Bilder angeschaut. Das sind doch Hosen, die mit Haken und Ösen oben am Bund verschlossen werden? Daher meine Idee mit dem "Bundverschluss". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
french fly verdeckter Haken- und Ösenverschluss Explanation: Der verdeckte Haken- und Ösenverschluss, die vorderen Taschenschlitzen und hinteren eingefassten Taschen mit Knopf sorgen für eine weichere Kontur, während die Beine mit Aufschlag und vertikaler Falte für eine längere, schlankere Silhouette sorgen. Tragen Sie sie zu einem Pulli mit Rundhalsausschnitt. http://de.gant.com/r-glencheck-smarty-pants |
| |
Grading comment
| ||