18:22 Apr 29, 2015 |
English to German translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michaela Bittner United States Local time: 15:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Kollektionen |
| ||
4 | Stöbern |
| ||
3 | Discover |
| ||
3 | Kategorie |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
discover (men\'s / women\'s) Kollektionen Explanation: oder "Unsere Kollektionen" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
discover (men's / women's) Discover Explanation: Markenname bzw. Eigenname der Unterwäsche-Kollektion http://www.underwearexpert.com/2014/12/discover-ice-cream-li... Auspacken wäre evtl. auch eine mögliche Übersetzung ;-) -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2015-04-29 22:38:16 GMT) -------------------------------------------------- Hier gibt es offenbar nur Bekleidung für Herren: http://discoverunderwear.palbin.com Hier auch für Damen: http://www.bratabase.com/browse/discover-mademoiselle http://www.belle-lingerie.co.uk/539/Lepel/Discover-Mademoise... A gorgeous padded bra from the Discover Mademoiselle Madison range. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
discover (men\'s / women\'s) Stöbern Explanation: Gefällt mir immer ganz gut |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
discover (men's / women's) Kategorie Explanation: so heißt diese Option bei meinem Lieblings-online-Modehandel ;o) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.