13:57 Nov 11, 2016 |
|
English to German translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | die Höhe des Fußgewölbes |
| ||
3 | (5 mm) Quergewölbestütze |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
die Höhe des Fußgewölbes Explanation: the arch height of the foot -------------------------------------------------- Note added at 10 Min. (2016-11-11 14:07:35 GMT) -------------------------------------------------- Spiraldynamik® Fußgewölbe – TRIAS Verlag – Gesundheit - Thieme https://www.thieme.de/de/gesundheit/spiraldynamik-fussgewoel... Messen Sie hier auf der Innenseite mithilfe des Zentimeter-Messbandes die Höhe Ihrer Fußgewölbe auf beiden Seiten. Sie können auch schätzen: Der höchste ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(5 mm) Quergewölbestütze Explanation: http://www.healthyfeetstore.com/shoe-glossary.html Arch - May also refer to the raised area of the insole of the shoe, which pads and supports the arch of the foot. Stabilisierend für den Mittelfuß wirkt zudem eine Quergewölbestütze. http://www.stylemeile.de/ratgeber/wieso-ist-ein-gutes-fussbe... Oder evtl. "stützendes Fussbett". |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.