Specialty store retailer of Private label Apparel
German translation: der erste auf Private Labels spezialisierte Einzelhändler
| 18:25 Mar 15, 2017 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ulrike Cisar Germany Local time: 01:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
53 mins confidence: 
| specialty store retailer of private label apparel Spezialeinzelhändler von Eigenmarkenbekleidung Explanation: mein Vorschlag |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| specialty store retailer of private label apparel Einzelhandelsfachgeschäft für Private Label Bekleidung Explanation: http://www.wigo.de/private-label/ Experten sehen Amazons Vorstoß in das Private-Label-Business als klugen Schachzug an. http://www.onlinemarktplatz.de/65303/eigenmarken-amazons-ein... Clothing Network wurde 1996 am Chiemsee gegründet und ist seit 20 Jahren Spezialist für hochwertige „private label“ Bekleidung. http://www.clothing-network.de/about-us/ Oder: Eigenmarkenfachhändler -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2017-03-16 07:20:44 GMT) -------------------------------------------------- Eigenmarkenfachhändler im Bekleidungsbereich |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| specialty store retailer of private label apparel der erste auf Private Labels spezialisierte Einzelhändler Explanation: nur ein Vorschlag |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
| specialty store retailer of private label apparel Facheinzelhändler für private Modelabel Explanation: als weiterer Vorschlag |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations