XXX translates stripes of crafted paper
| 12:03 Dec 20, 2017 |
|
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Stofftapeten | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | überträgt Streifen handgeschöpften oder handgemachten Papiers |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
| xxx translates stripes of crafted paper überträgt Streifen handgeschöpften oder handgemachten Papiers Explanation: XXX **translates strips of crafted paper** In the paper mill, you can see how hand-crafted paper is made. A little further into the wood is the printer's, where the openluchtmuseum.nl In der Papiermühle sehen Sie, wie handgeschöpftes Papier hergestellt wird und ganz in der Nähe steht im Wald die Druckerei, openluchtmuseum.nl https://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/crafted... crafted {adj} {past-p} handgemacht hand-crafted {adj} {past-p} handgearbeitet hand-crafted {adj} handgefertigt https://www.dict.cc/?s=crafted paper "translate" kann man hier nicht wörtlich übersetzen. Ich denke an überträgt die Streifen von handgeschöpftem oder handgemachtem Papier (auf die Hochprägestellen) -------------------------------------------------- Note added at 249 days (2018-08-26 18:59:44 GMT) -------------------------------------------------- Übersetzung für "hand-crafted" im Deutsch handgefertigt handgefertigten handgearbeiteten http://context.reverso.net/übersetzung/englisch-deutsch/hand... In the paper mill, you can see how hand-crafted paper is made. A little further into the wood is the printer's, where the [...] openluchtmuseum.nl In der Papiermühle sehen Sie, wie handgeschöpftes Papier hergestellt wird und ganz in der Nähe steht im Wald die Druckerei, [...] https://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/crafted... Bütten n / (handgeschöptes Papier) / handmade paper, deckle-edge paper, vat paper (US) Büttenpapier n / handmade paper, deckle-edge paper, vat paper (US) (Kučera, Dictionary of Exact Science and Technology) Anmerkung: Die Streifen können entweder farbig oder geprägt sein. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations