GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:49 Mar 4, 2014 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / loading arms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rolf Kern Switzerland Local time: 10:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Kaltzähe Legierung |
| ||
4 | Legierungen für Niedrigtemperaturbereiche |
| ||
4 -1 | niedrig schmelzende Legierung |
|
Legierungen für Niedrigtemperaturbereiche Explanation: ./. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
niedrig schmelzende Legierung Explanation: siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Bismutlegierung http://www.chemie.de/lexikon/Wismutlegierung.html http://www.stannol.de/produkte/stangen-und-barrenlote/?tx_pr...[aa_prod]=NSL&tx_produktselektor_filter[aa_kat]=BLEIFREI&tx_produktselektor_filter[action]=show&tx_produktselektor_filter[controller]=Product |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
low temperature alloy Kaltzähe Legierung Explanation: Eigentlich sind wohl "kaltzähe Stähle" gemeint. https://www.google.ch/#q="kaltzähe" "low-temperature" https://www.google.ch/#q="kaltzähe Stähle" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.