GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:56 Nov 17, 2014 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jacek Konopka Poland Local time: 09:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | befristet ( in diesem Kontext) |
| ||
4 | zeitbegrenzter Führerschein |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
zeitbegrenzter Führerschein Explanation: https://www.google.de/#q=zeitbegrenzter führerschein |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
befristet ( in diesem Kontext) Explanation: Option -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2014-11-17 13:00:23 GMT) -------------------------------------------------- Driver license- das wissen Sie doch ganz bestimmt selber. -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2014-11-17 13:01:43 GMT) -------------------------------------------------- " Befristet" kann man natürlich modifizieren. -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2014-11-17 13:03:42 GMT) -------------------------------------------------- LINKS: Januar an werden alle neuen Führerscheine nur noch befristet ausgestellt http://www.sueddeutsche.de/auto/neue-befristung-fuer-fuehrer... Beispiel 2 Führerschein Information Final 16122011. Ab Anfang 2013: Neue Führerscheine nur mehr befristet. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:wdhiB7d... -------------------------------------------------- Note added at 12 min (2014-11-17 13:09:06 GMT) -------------------------------------------------- Beispiel 3: Führerschein (befristet) - Verlängerung beantragen http://www.service-bw.de/zfinder-bw-web/processes.do?vbid=32... Beispiel 4: Führerscheine, die seit dem 19.01.2013 ausgestellt wurden sind automatisch auf höchstens 15 Jahre befristet. http://www.adac.de/infotestrat/ratgeber-verkehr/fuehrerschei... Beispiel 5: Was hat es mit der Befristung der Führerscheine auf sich? http://www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/LA/fuehrerschein-20... Beispiel 6: Führerscheinrichtlinie einher geht ein europaweit einheitlicher Führerschein, ... nur der Führerschein, sondern die Fahrerlaubnis auf fünf Jahre befristet: http://www.degener.de/fuehrerschein2013.html Beispiel 7: Ab Jänner 2013 werden EU -weit nur mehr befristete Führerscheineausgegeben http://www.land-oberoesterreich.gv.at/cps/rde/xchg/ooe/hs.xs... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||