16:52 Feb 16, 2015 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Gleisgeometrie-Messeinrichtung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erik Freitag Germany Local time: 18:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | fest, gleichbleibend, stabil, unveränderlich, konstant |
| ||
2 +1 | konstant |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
flat konstant Explanation: Ich würde sagen, der Graph (wobei das für "graph" unter Umständen fachlich nicht ganz korrekt ist - besser vielleicht der Messwert oder worum immer es auch im konkreten Fall geht) ist konstant. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fest, gleichbleibend, stabil, unveränderlich, konstant Explanation: Der Wert ist über einen bestimmten Messzeitraum immer gleich. Siehe Diagramme in den verlinkten Beispielen. Da wird auch "flat" benutzt und auf die Diagramme verwiesen. Reference: http://erps.spacegrant.org/uploads/images/images/iepc_articl... Reference: http://www.journalofvision.org/content/12/3/16.full |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.