05:58 Jan 28, 2009 |
English to German translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Siegfried Armbruster Germany Local time: 22:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | Rotmilan (Milvu Milvus) |
| ||
2 | Steinadler (Aquila chrysaetos) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Rotmilan (Milvu Milvus) Explanation: Also ich denke, dass ein Fall von Schrott im Source Text ist. In meinen Augen geht es nämlich nicht um einen "Red Eagle" sondern um den "Red Kite", den Rotmilan (Milvu Milvus), aber das wird man ohne den Kunden zu kontaktieren nie herausfinden The red kite magnificently graceful bird of prey is unmistakable with its reddish-brown body, angled wings and deeply forked tail. wildlife.visitscotland.com/species/birds/birds-of-prey/Red-Kite |
| |
Grading comment
| ||