grain
Greek translation: σιτηρό, δημητριακό
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:42 Jul 9, 2009 |
| English to Greek translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: d_vachliot (X) Local time: 16:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | σιτηρό, δημητριακό |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6σιτηρό, δημητριακό Explanation: Grains είναι τα σιτηρά ή δημητριακά. Σε σχέση με το grape, π.χ. grains vs grapes αναφέρονται συνήθως στη μπίρα και το κρασί αντίστοιχα. Η μπίρα παραδοσιακά παρασκευάζεται από σιτηρά ή δημητριακά, συνήθως κριθάρι. Το κρασί από σταφύλια. Αυτή είναι η βασική διαφορά και όταν μιλάνε για grains και grapes αναφέρονται στους διαφορετικούς τύπους οινοπνευματούχων ποτών που παράγονται είτε από δημητριακά, είτε από σταφύλια και τα οποία προφανώς έχουν ουσιαστικές διαφορές μεταξύ τους. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-07-09 08:04:20 GMT) -------------------------------------------------- Κι ένα συμπλήρωμα προς αποφυγή παρεξηγήσεων: Cereals, ***grains*** or cereal grains, are grasses (members of the monocot families Poaceae or Gramineae)[1] cultivated for the edible components of their fruit seeds (botanically, a type of fruit called a caryopsis) - the endocarp, germ and bran. http://en.wikipedia.org/wiki/Cereal Και στο ΙΑΤΕ επίσης να ψάξετε (domain AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES) τα ίδια θα σας βγάλει. |
| |
