Criminal Justice Act

Greek translation: Νόμος Ποινικού Δικαίου

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Criminal Justice Act
Greek translation:Νόμος Ποινικού Δικαίου
Entered by: vagu

20:14 Nov 19, 2009
English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Astronomy & Space
English term or phrase: Criminal Justice Act
It has to do with decision making of a court
vagu
Greece
Local time: 11:15
Νόμος Ποινικού Δικαίου
Explanation:
Νόμος που αφορά στο Ποινικό Δίκαιο, που είναι διακριτό, για παράδειγμα, από το Αστικό Δίκαιο, κλπ.
Selected response from:

Nikos Hassiotis
Local time: 11:15
Grading comment
Ευχαριστώ Νίκο.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4νόμος περί ποινικής δικαιοσύνης
Veronica Lupascu
4Νόμος Ποινικού Δικαίου
Nikos Hassiotis


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
criminal justice act
νόμος περί ποινικής δικαιοσύνης


Explanation:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20... - Αγγλικός όρος, σελίδα 18, εκεί που πρόκειται για την Ιρλανδία

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20... - Ελληνικός όρος, σελίδα 20

--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2009-11-20 08:02:27 GMT)
--------------------------------------------------

είναι περίπου το ίδιο με 'criminal law act':
http://en.wikipedia.org/wiki/Criminal_Justice_Act
http://en.wikipedia.org/wiki/Criminal_Law_Act

Michael S. Hioatkis, English-Greek Dictionary of Legal-Business Terms: 'criminal law act' - ποινικός νόμος δικονομίας


Veronica Lupascu
Netherlands
Local time: 10:15
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
criminal justice act
Νόμος Ποινικού Δικαίου


Explanation:
Νόμος που αφορά στο Ποινικό Δίκαιο, που είναι διακριτό, για παράδειγμα, από το Αστικό Δίκαιο, κλπ.

Example sentence(s):
  • Η πράξη του είναι βαθμού κακουργήματος και η ποινή που θα του επιβληθεί ορίζεται από το Ποινικό Δίκαιο.
Nikos Hassiotis
Local time: 11:15
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ Νίκο.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search