United Kingdom Listing Authority

Greek translation: Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, Εποπτεύουσα Αρχή των Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών και Αγορών του ΗΒ

11:16 Nov 16, 2019
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Automotive / Cars & Trucks / articles of association
English term or phrase: United Kingdom Listing Authority
the Official List of the United Kingdom Listing Authority
daira
Greece
Local time: 18:15
Greek translation:Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, Εποπτεύουσα Αρχή των Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών και Αγορών του ΗΒ
Explanation:
Κατά λέξη: Αρχή Μητρώου Εισηγμένων Κινητών Αξιών του ΗΒ, αλλά ας δούμε πώς αποδίδεται συνήθως:

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="listing ...

Μπορούμε να το ονομάσουμε κατ’ αντιστοιχία της δικής μας εποπτικής αρχής, δηλαδή του προσώπου που έχει την εποπτεία των χρηματιστηριακών υπηρεσιών και αγορών.
https://el.wikipedia.org/wiki/Επιτροπή_Κεφαλαιαγοράς

The Official List is a list of securities issued by companies for the purpose of those securities being traded on a UK regulated market for the instruments listed in Section B of the Annex to the Investment Services Directive
- Official List είναι το μητρώο των εισηγμένων κινητών αξιών.

In October 2010 the UKLA was part of the Financial Services Authority, however after the FSA’s abolition, it became part of the newly formed Financial Conduct Authority.

Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 16:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, Εποπτεύουσα Αρχή των Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών και Αγορών του ΗΒ
Nick Lingris
3ενιαίος φορέας συστάσεως μητρώου εταιρειών
transphy


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
united kingdom listing authority
ενιαίος φορέας συστάσεως μητρώου εταιρειών


Explanation:
The UKLA(UK Listing Authority) has been absorbed into The F.C.A.(Financial Conduct Authority)

UKLA - FCA
https://www.fca.org.uk › markets › primary-markets
Since early 2017, we have been phasing out the term UK Listing Authority (UKLA) to refer to the FCA’s primary market functions. ... The FCA is the UK’s securities regulator. The UK is a global centre for the issuance of securities, tradable financial instruments like shares and bonds.
‎Listing and sponsor fees · ‎Contact Primary Markets · ‎Submit documents ...
United Kingdom Listing Authority (UKLA) | Practical Law
https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com › ...
United Kingdom Listing Authority (UKLA) The Financial Conduct Authority (FCA) acting in its capacity as the competent authority for the purposes of Part VI of the Financial Services and Markets Act 2000 (Official Listing).

Η Απόφαση για τις Υπηρεσίες μιας στάσης για σύσταση εταιριών
https://www.eea.gr › arthra-eea › i-apofasi-gia-tis-ypiresi...
Translate this page
22 Jun 2018 - α) Οι Υπηρεσίες Γενικού Εμπορικού Μητρώου (Γ.Ε.ΜΗ.) ... Το Γραμμάτιο Ενιαίου Κόστους Σύστασης της περ. α της παρ. ..... ενημερώνει τον ***Ενιαίο Φορέα*** Κοινωνικής Ασφάλισης (ΕΦΚΑ) για τη σύσταση της νέας εταιρείας. 2.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ-ΓΡΑΦΕΙΩΝ ... - ΣΕΓΜ
https://segm.gr › uploads › 2016/03 › theseis-SEGM
- Translate this page
Για τους Επαγγελματικούς Καταλόγους και τις Διαδικασίες Ανάθεσης. 1. Γενικές ... σύνολο των δημόσιων αρχών, φορέων και οργανισμών. ... Αμέσως μετά τη δημοσιοποίηση του σχεδίου για τη διαμόρφωση ενός ενιαίου κανονιστικού ...... 12 του άρθρου 195 του Ν. 4281/14, ***περί σύστασης και λειτουργίας Μητρώου Αξιολογητών.***
Privacy Notice - ICAP
https://www.icap.gr › Default
Translate this page
Ε. Στοιχεία Συναλλαγών Εταιρειών (Trade Exchange Program Data): στοιχεία ... νομική μορφή, ημερομηνία σύστασης), ημέρες πίστωσης, αριθμός τιμολογίου, ... ληξιπρόθεσμες οφειλές προς το Δημόσιο και τον Ενιαίο Φορέα Κοινωνικής Ασφάλισης ..... πρόσβαση σε υπηρεσίες καταλόγου Lightweight Directory Access Protocol ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-16 13:25:17 GMT)
--------------------------------------------------

ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ ή ΕΦΟΡΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ
As an alternative shortened version

Το ΥΠΟΙΚ θα εποπτεύει Φορέα και Χρηματοοικονομικό ...
https://www.brief.com.cy › oikonomia › kypros › ypoik...
Translate this page
2 Jul 2019 - Το ΥΠΟΙΚ θα εποπτεύει Φορέα και Χρηματοοικονομικό ***Επίτροπο*** .... εκ των πιο αξιόπιστων συνεργατών εταιρειών παγκοσμίου φήμης και σε έναν ...

Μητρώο Εγγεγραμμένων Εταιρειών, Εμπορικών ... - data.gov.cy
https://www.data.gov.cy › dataset › μητρώο-εγγεγραμμέ...
Translate this page
Μητρώο των εγγεγραμμένων οργανισμών στην Κύπρο, που τηρείται στο γραφείο του*** Εφόρου Εταιρειών*** και Επίσημου Παραλήπτη. Στο μητρώο περιλαμβάνονται ...

transphy
Local time: 16:15
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 5
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, Εποπτεύουσα Αρχή των Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών και Αγορών του ΗΒ


Explanation:
Κατά λέξη: Αρχή Μητρώου Εισηγμένων Κινητών Αξιών του ΗΒ, αλλά ας δούμε πώς αποδίδεται συνήθως:

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="listing ...

Μπορούμε να το ονομάσουμε κατ’ αντιστοιχία της δικής μας εποπτικής αρχής, δηλαδή του προσώπου που έχει την εποπτεία των χρηματιστηριακών υπηρεσιών και αγορών.
https://el.wikipedia.org/wiki/Επιτροπή_Κεφαλαιαγοράς

The Official List is a list of securities issued by companies for the purpose of those securities being traded on a UK regulated market for the instruments listed in Section B of the Annex to the Investment Services Directive
- Official List είναι το μητρώο των εισηγμένων κινητών αξιών.

In October 2010 the UKLA was part of the Financial Services Authority, however after the FSA’s abolition, it became part of the newly formed Financial Conduct Authority.



Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 16:15
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 92
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search