Deemed Liquidation Event
Greek translation: συμβάν οιονεί εκκαθάρισης
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:00 Dec 30, 2018 |
| English to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / articles of incorporation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadia-Anastasia Fahmi Greece Local time: 15:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | γεγονός ρευστοποίησης |
| ||
| 4 | πράξη παντός είδους εκκαθάρισης |
| ||
| 4 | συμβάν οιονεί εκκαθάρισης |
|
Answers
1 hr confidence: 
| deemed liquidation event γεγονός ρευστοποίησης Explanation: Νομίζω ότι δεν είναι απαραίτητο να προσθέσεις κάτι για το deemed. Liquidation preference Σε κάθε γεγονός ρευστοποίησης επένδυσης όπως μεταβίβαση μετοχών ή εξαγορά εταιρίας ή συγχώνευση ή είσοδος στο χρηματιστήριο,... https://docplayer.gr/47722397-Metavivasi-epiheirisis-apoktis... Αν πρέπει να αποδοθεί το deemed, θα μπορούσε να πει κανείς: Ισοδύναμο γεγονότος ρευστοποίησης Σημαίνει πάντως «γεγονός θεωρούμενο ισοδύναμο προς τη ρευστοποίηση», «γεγονός που θεωρείται ότι αποτελεί μορφή ρευστοποίησης». |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 5 hrs confidence:
| deemed liquidation event πράξη παντός είδους εκκαθάρισης Explanation: Liquidation preference and deemed liquidation - Taylor Wessing https://united-kingdom.taylorwessing.com/synapse/funding_liq... Venture capital investors usually require that the liquidation preference applies not only in connection with a liquidation or winding up of the company, but also in the case of a deemed liquidation, a term usually defined to include a merger, acquisition, change of control or consolidation of the company, or a sale of ... Deemed Liquidation Event | legal definition of Deemed Liquidation ... https://www.lawinsider.com/dictionary/deemed-liquidation-eve... In the event of a liquidation, dissolution or winding up of the Corporation or a Deemed Liquidation Event, the Conversion Rights shall terminate at the close of business on the last full day preceding the date fixed for the payment of any such amounts distributable on such event to the holders of Preferred Stock. Deemed Liquidation Event Sample Clauses - Law Insider https://www.lawinsider.com/clause/deemed-liquidation-event Deemed Liquidation Event. Subject to Sections 1 and 7 of this Award Agreement, in the event of a Deemed Liquidation Event (as defined in the Plan) while the ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
| deemed liquidation event συμβάν οιονεί εκκαθάρισης Explanation: https://www.google.gr/search?newwindow=1&rlz=1C1NHXL_enGR730... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations