GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:10 May 25, 2008 |
English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Monitor | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Spiros Konstantogiannis Greece Local time: 15:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +8 | διατήρηση ίχνους/αποτυπώματος εικόνας |
| ||
4 +5 | εικόνα/είδωλο που έχει αποτυπωθεί στην οθόνη, διατήρησης ίχνους στην οθόνη |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
burn-in image damage διατήρηση ίχνους/αποτυπώματος εικόνας Explanation: Burn-in. Το φαινόμενο αυτό παρουσιάζεται κυρίως στις τηλεοράσεις τεχνολογίας Plasma. Όταν μένει για πολλές ώρες στάσιμη μια εικόνα στην τηλεόραση, υπάρχει κίνδυνος να μείνει αποτύπωμα αυτής της εικόνας για πάντα ζωγραφισμένο στο φώσφορο της οθόνης. Αν και όσο καλυτερεύει η τεχνολογία τόσο μικραίνει αυτός ο κίνδυνος, αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε την HDTV σας και ως PC Monitor, είναι κάτι που πρέπει οπωσδήποτε να προσέξετε. http://www.gameover.gr/default.php?pid=8&art_id=1911 (Το φαινόμενο της διατήρησης ίχνους, burn-in, παρουσιάζεται αν αφήσετε στην οθόνη μια ακίνητη εικόνα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μετά από αρκετή ώρα, ... http://windowshelp.microsoft.com/Windows/el-GR/help/7190fcba... http://www.google.com/search?hl=en&q=burn-in εικόνα |
| |
Grading comment
| ||