backplane

Greek translation: πλακέτα σύνδεσης

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	backplane
Greek translation:	πλακέτα σύνδεσης

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

08:55 Dec 12, 2009

English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
Additional field(s): Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Computers (general)

English term or phrase: backplane

Definition from Javvin Technologies, Inc.:
Backplane is the physical interface module in many network devices such as a route or a switch that connects between an interface processor or card and the data buses and the power distribution buses inside a chassis.

Example sentence(s):

Backplanes are normally used in preference to cables because of their greater reliability. In a cabled system, the cables need to be flexed every time that a card is added to or removed from the system; and this flexing eventually causes mechanical failures. A backplane does not suffer from this problem, so its service life is limited only by the longevity of its connectors. Wikipedia
If an FC-AL backplane filler panel is installed, remove the three Phillips screws securing the filler panel to the backplane and remove the filler panel from the system. Sun Microsystems, Inc.
If you are using a standard AT power supply and want 3.3V on the backplane, you can specify the on-backplane 3.3V power supply option. embedded-pc.microbus.com

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

ProZ.com Staff

This question is closed

πλακέτα σύνδεσης

Definition:
πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος η οποία αποτελεί τη μονάδα διασύνδεσης με τις άλλες πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων

Selected response from:

STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

5 +2

πλακέτα σύνδεσης

STAMATIOS FASSOULAKIS

Translations offered

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

πλακέτα σύνδεσης

Definition from own experience or research:
πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος η οποία αποτελεί τη μονάδα διασύνδεσης με τις άλλες πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων

Example sentence(s):

λέγεται και κύκλωμα βάσης "Ο δίαυλος αυτός υλοποιείται σε ένα τυπωμένο κύκλωμα βάσης (backplane)". Βλέπε σελίδα 24 της κατωτέρω παραπομπής. - ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ Τ

Explanation:
Στο σχήμα 5-12 απεικονίζεται η τυπική οργάνωση ενός ψηφιακού συστήματος,
το οποίο απαρτίζεται από διάφορα υποσυστήματα και έναν κοινό διασυνδετικό
δίαυλο. Ο δίαυλος αυτός υλοποιείται σε ένα τυπωμένο κύκλωμα βάσης (backplane).
Κατά μήκος του διαύλου υπάρχουν υποδοχές διασύνδεσης (connectors) των
πλακετών των υποσυστημάτων. Τα λογικά κυκλώματα κάθε υποσυστήματος
συνδέονται στον κοινό δίαυλο μέσω ειδικών κυκλωμάτων απομόνωσης/οδήγησης
εισόδου-εξόδου (transceivers).

STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 11:53
Native speaker of:

Greek,

English
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

backplane

Greek translation: πλακέτα σύνδεσης

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

backplane

Greek translation: πλακέτα σύνδεσης

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language