Limits CPU throttling

Greek translation: περιορίζει την δυναμική κλιμάκωση της συχνότητας λειτουργίας του επεξεργαστή

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Limits CPU throttling
Greek translation:περιορίζει την δυναμική κλιμάκωση της συχνότητας λειτουργίας του επεξεργαστή
Entered by: sterios prosiniklis

17:45 Jul 15, 2010
English to Greek translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: Limits CPU throttling
The whole sentence is: Limits CPU throttling and allows the fan to run at higher RPM and noise levels.

This is part of a computer manual.
MultiLingCo (X)
United States
περιορίζει την δυναμική κλιμάκωση της συχνότητας λειτουργίας του επεξεργαστή
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_frequency_scaling
όλη η πρόταση...
περιορίζει την δυναμική κλιμάκωση της συχνότητας λειτουργίας του επεξεργαστή επιτρέποντας στον ανεμιστήρα να λειτουργεί σε υψηλότερα επίπεδα στροφών και θορύβου
Selected response from:

sterios prosiniklis
Local time: 07:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2περιορίζει την δυναμική κλιμάκωση της συχνότητας λειτουργίας του επεξεργαστή
sterios prosiniklis
4περιορίζει την επιτάχυνση της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας (CPU)
Catherine Christaki
4 -1περιορίζει την λειτουργία της ρυθμιστικής βαλβίδας της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας
sylvia1000


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
limits cpu throttling
περιορίζει την λειτουργία της ρυθμιστικής βαλβίδας της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας


Explanation:
The above terms can be found in the Kudoz glossary

sylvia1000
Local time: 07:39
Native speaker of: Greek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  sterios prosiniklis: σχετική παραπομπή στην απάντηση μου
53 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
limits cpu throttling
περιορίζει την δυναμική κλιμάκωση της συχνότητας λειτουργίας του επεξεργαστή


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_frequency_scaling
όλη η πρόταση...
περιορίζει την δυναμική κλιμάκωση της συχνότητας λειτουργίας του επεξεργαστή επιτρέποντας στον ανεμιστήρα να λειτουργεί σε υψηλότερα επίπεδα στροφών και θορύβου


    Reference: httphttp://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_frequency_scaling
sterios prosiniklis
Local time: 07:39
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olga Hatzigeorgiou
2 days 1 hr
  -> καλησπέρα, ευχαριστώ!

agree  GeoS
3 days 14 mins
  -> καλησπέρα, ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
limits cpu throttling
περιορίζει την επιτάχυνση της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας (CPU)


Explanation:
as per Microsoft language portal


Example sentence(s):
  • Temperature (in tenths of degrees Kelvin) at which the OS must activate CPU throttling (ie, enable passive cooling)
  • Η θερμοκρασία (σε δέκατα βαθμών Kelvin) στην οποία πρέπει το λειτουργικό σύστημα να ενεργοποιεί την επιτάχυνση της CPU (δηλαδή, να ενεργοποιεί τ�

    Reference: http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=...
Catherine Christaki
Canada
Specializes in field
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search