THEORY OF LIABILITY

Greek translation: θεωρία ευθύνης

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:THEORY OF LIABILITY
Greek translation:θεωρία ευθύνης
Entered by: Maria Arelaki

09:20 May 1, 2010
English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Computers: Software
English term or phrase: THEORY OF LIABILITY
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Maria Arelaki
Local time: 06:14
θεωρία ευθύνης
Explanation:
....ΒΛΑΒΗ, ΑΜΕΛΕΙΑ Ή ΑΛΛΗ ΘΕΩΡΙΑ ΕΥΘΥΝΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ...
http://www.nokia.gr/support/disclaimers/sw-disclaimer-popup

Αποδέχεστε την οικονομική ευθύνη για όλες τις συναλλαγές, χρεώσεις, ... ζημιές βασίζονται σε συμβόλαιο, ζημιά, απόλυτη ευθύνη ή άλλες θεωρίες ευθύνης...
cyprusair.com/491,0,0,0,1-default.aspx
Selected response from:

Ivi Rocou
Greece
Local time: 07:14
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1θεωρία ευθύνης
Ivi Rocou


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
theory of liability
θεωρία ευθύνης


Explanation:
....ΒΛΑΒΗ, ΑΜΕΛΕΙΑ Ή ΑΛΛΗ ΘΕΩΡΙΑ ΕΥΘΥΝΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ...
http://www.nokia.gr/support/disclaimers/sw-disclaimer-popup

Αποδέχεστε την οικονομική ευθύνη για όλες τις συναλλαγές, χρεώσεις, ... ζημιές βασίζονται σε συμβόλαιο, ζημιά, απόλυτη ευθύνη ή άλλες θεωρίες ευθύνης...
cyprusair.com/491,0,0,0,1-default.aspx


Ivi Rocou
Greece
Local time: 07:14
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  IreneP: Συμφωνώ. Επίσης, για τις διάφορες "Θεωρίες περί Ευθύνης" μπορείτε να δείτε και εδώ: http://academic.udayton.edu/health/02organ/manage01e.htm
12 days
  -> Ευχαριστώ πολύ.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search