shutter board
Greek translation: φύλλο/σανίδα ξυλοτύπου
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:52 Oct 18, 2007 |
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: d_vachliot (X) Local time: 23:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | ξυλότυπος/φύλλο ή σανίδα ξυλοτύπου |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5ξυλότυπος/φύλλο ή σανίδα ξυλοτύπου Explanation: Shutter και shuttering είναι το καλούπι ή ο ξυλότυπος. Shuttering board είναι ο ξυλότυπος. Συνήθως συναντά κανείς είτε shutter board είτε shutter plywood, αλλά πολλοί τα χρησιμοποιούν χωρίς διάκριση καθώς το shutter board περιλαμβάνει και το κόντρα-πλακέ. Στη μία περίπτωση (plywood) είναι το κόντρα-πλακέ, ενώ στην άλλη το φύλλο/σανίδα σκέτο. Πιο απλά, είναι ο ξυλότυπος ή το φύλλο ξυλότυπου. Δες εδώ φωτογραφίες: http://www.koiquest.co.uk/forum/viewtopic.php?t=5046&sid=f42... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-10-18 08:37:24 GMT) -------------------------------------------------- Εδώ, φωτογραφίες shuttering board και plywood. http://www.tradekey.com/ks-shuttering-board/ |
| |
Grading comment
| ||
