GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:58 May 28, 2008 |
English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine Christaki Canada | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | περιορισμένη απόσβεση στρώματος (CLD) |
|
constrained layer damping (cld) περιορισμένη απόσβεση στρώματος (CLD) Explanation: www.etoxtr.com/el/6702.html Αυτά τα visco-Elastic υλικά ο συνηθέστερα χρησιμοποιούνται σε ένα περιορισμένο σύστημα απόσβεσης στρώματος, μερικές φορές καλούμενο cld. ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-05-28 16:12:19 GMT) -------------------------------------------------- Όπως αναφέρει ο/η clion, και όπως φαίνεται εδώ: ...concerned with controlling the strain of the constraining layer of a composite structure in such a way... και εδώ: As each Symposium layer is intimately bonded to the next with an extremely thin and uniform adhesive layer, it effectively achieves constrained-layer damping of each layer... η σωστή απόδοση είναι: απόσβεση περιορισμένου στρώματος |
| |
Grading comment
| ||