RSJ
Greek translation: χαλύβδινη δοκός διατομής Ι/δοκός εξηλασμένου χάλυβα
| 11:13 Sep 26, 2009 |
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / steel beam used in building | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Panagiotis Andrias (X) Greece Local time: 22:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | χαλύβδινη δοκός διατομής Ι/δοκός εξηλασμένου χάλυβα |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| rsj χαλύβδινη δοκός διατομής Ι/δοκός εξηλασμένου χάλυβα Explanation: -συνήθως εννοείται η χαλύβδινη Ι δοκός/χαλύβδινη Η δοκός... -ελασμένου/εξηλασμένου/εξεληλαμένου, ανάλογα εάν το ρήμα είναι εξελαύνω ή ελάυνω/εξέλαση ή έλαση χάλυβα... "...A common type of I-beam is the rolled steel joist (RSJ) - sometimes incorrectly rendered as reinforced steel joist..." http://en.wikipedia.org/wiki/I-beam -------------------------------------------------- Note added at 8 ώρες (2009-09-26 19:36:41 GMT) -------------------------------------------------- in the case of ferritic steel including normalized (normalized rolled) steel and ... συμπεριλαμβανομένου του τυποποιημένου χάλυβα (εξηλασμένος χάλυβας) αλλά ... http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations