acro prop

Greek translation: στήλη ικριώματος

20:52 Oct 30, 2009

English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / support props/scaffolding

English term or phrase: acro prop

They are adjustable steel props whose primary function is damage control and their secondary function(s) is to shore up or provide structural or equipment support in the event of, say, the removal of a supporting wall in a house while a reinforced steel joist is being inserted.

Hellinas Not a translator KudoZ activity Questions: 492 (none open) (4 without valid answers) (27 closed without grading) Answers: 0
Local time: 23:07

Greek translation:στήλη ικριώματος

Explanation:
Δεν υπάρχει ακριβής ελληνικός όρος για το acro prop, μόνο περιγραφικά το συνάντησα.

http://www.biossol-c-t.gr/gr/index.php?option=com_content&ta...

Selected response from:

marinagr
Greece
Local time: 01:07

Grading comment

See also http://www.episkeves.civil.upatras.gr/ergasies%202002/E7.pdf where under the heading of Μεταλλικός στύλος μεταβλητού ύψους there is an annotated diagram of all the parts of an acro prop. Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

στήλη ικριώματος

marinagr

Answers

10 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

στήλη ικριώματος

marinagr
Greece
Local time: 01:07
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 4

Grading comment

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

acro prop

Greek translation: στήλη ικριώματος

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

acro prop

Greek translation: στήλη ικριώματος

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language