filled wall

19:59 Jun 6, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / elevator-lift platform
English term or phrase: filled wall
Filled wall panel joints
Continue to build filled wall panels, cut the last panel such
that gap between panel top and door frame doorsill does not exceed 50 mm
Maria Arelaki
Local time: 01:30


Summary of answers provided
3 -1ενισχυμένο πάνελ τοίχου
louk


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
ενισχυμένο πάνελ τοίχου


Explanation:
μπορεί να είναι και επενδυόμενο ή γεμισμένο
το πάνελ είναι και πανέλο

louk
Greece
Local time: 02:30
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Dimitris Papageorgiou: σε τέτοιες περιπτώσεις ο όρος που χρησιμοποιείται είναι reinforced και όχι filled, οπότε κάτι άλλο πρέπει να ταιριάζει καλύτερα
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search