Letter of guarantee-insurance
Greek translation: εγγυητική επιστολή (καλής εκτέλεσης)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:36 May 23, 2004 |
| English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Construction / Civil Engineering / Private agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Georgios Paraskevopoulos Local time: 20:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | εγγυητική επιστολή (καλής εκτέλεσης) |
| ||
| 4 | επιστολή ασφάλισης εγγύησης |
|
Answers
22 mins confidence: 
| letter of guarantee-insurance επιστολή ασφάλισης εγγύησης Explanation: Αν συμφωνήθηκε η χορήγηση εγγύησης στον ασφαλισμένο υπέρ του προσώπου που θα υποδείξει ο ασφαλισμένος (ασφάλιση εγγύησης), ο ασφαλιστής έχει εκτός αντίθετης συμφωνίας, αναγωγικό δικαίωμα κατά του ασφαλισμένου για το ποσό το οποίο εγγυήθηκε και κατέβαλε, σύμφωνα με τους όρους της ασφαλιστικής σύμβασης. http://www.addvalue.gr/eng/nomos2496.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| letter of guarantee-insurance εγγυητική επιστολή (καλής εκτέλεσης) Explanation: η Εγγυητική Επιστολή λειτουργεί ώς μέτρο ασφαλείας - εγγύησης. Δεν χρειάζεται η λέξη ασφάλιση Οι αξίες που γίνονται δεκτές ως ασφάλειες είναι: μεταξύ αυτών και η ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ. Reference: http://www.lawnet.gr/lawnet/eofn/2/parapobes1.asp Reference: http://www.adex.ase.gr/AdexHomeGR/trading/collateral/ |
| |
Grading comment
| ||
